Holidays During Cancer Treatment

Tratamiento de Cáncer durante las Festividades

by Mila Loza on November 21, 2016

AnnOgden_Author Portrait

El día de Acción de Gracias que mi hermano y mi cuñada vinieron de Reino Unido a visitarme yo estaba aún en tratamiento. No había podido viajar en mucho tiempo y fue maravilloso verlos. En ese momento yo estaba pasando por la radiación, por lo que ellos pasaron una gran parte de sus vacaciones en la sala de espera durante mis tratamientos. Yo estaba muy conmovida. Sin embargo, ni siquiera la radiación podía interrumpir la celebración del día de Acción de Gracias, nos tomamos libre el día de Acción de Gracias y cocinamos una comida gigantesca con amigos. El viernes ya estaba en mis planes como de costumbre ser explotada por la radiación.

Las festividades pueden ser difíciles cuando usted está atravesando el tratamiento contra el cáncer. La radiación es prácticamente a diario, 5 días a la semana. No importa que tan importante es la familia para usted, sólo tendrá libre el día de Acción de Gracias para compartir con ellos. Si usted está en quimioterapia, el momento de la infusión puede significar que usted pasará la festividad sintiéndose mal mientras que los otros están disfrutando del banquete y viendo el fútbol. No dude en preguntar a su equipo de oncología si esto tiene que ser así.

Los protocolos de quimioterapia para muchos tipos de cáncer se tratan de que justo antes de la infusión, su cuerpo haya tenido suficiente descanso para que se sienta como usted mismo de nuevo y disfrute del pavo de Acción de Gracias y todo lo demás con sus amigos y familiares. Si el tiempo de su infusión de quimioterapia significa que usted se va a estar sintiendo horrible y mal el día de Acción de Gracias, pregunte a su oncólogo si se puede posponer unos días hasta después de la festividad. En términos generales, un pequeño retraso no hará una gran diferencia en los resultados y su oncólogo le permitirá saber en términos muy claros si el retraso lo pondría a usted en peligro, así que pregunte.

Lo mismo ocurre con la radiación. Si usted quiere estar con su familia, pero no puede porque tiene que ir a el tratamiento el viernes, pregunte si puede tener mayores dosis de radiación y saltar tratamiento el viernes. Ellos sólo pueden decir que no. Me pareció que esto era posible, ya que yo estaba llegando al final de mi propio tratamiento. Había tenido la cirugía, la quimioterapia o la radiación desde principios de marzo y estaba lista para terminar con eso. Quería terminar simbólicamente en la víspera de Navidad, pero mi protocolo terminó 4 días después. Hablé con mi equipo. Ellos duplicaron mis dosis de radiación durante mi última semana de tratamiento para hacerlo posible. Fue el regalo perfecto.

Recuerde, usted no va a ser la única persona que piense en esto, así que no espere hasta el último momento. Pregúntele a su equipo de oncología con mucha antelación. ¡Felices fiestas y buena suerte!

Más Artículos Como Éste

Your Cart

The cart is empty

become a sponsor today! donate now